Sirin Muhammad Asaad al-Saidi

Breezes from Damoun

This morning, I visited Damoun Prison in Upper Carmel to meet with prisoner Sirin Muhammad Asaad al-Saidi (born 09.04.1979) from Beit Lid/Tulkarem, PhD in Theology and Sharia, International Islamic University/Jordan, teacher at Tulkarm Sharia Girls' School and Al-Quds Open University.

For God's sake, ask Umm Omar if they sacrificed for me? And ask Umm Hamza if she delivered the message to our friend? This is how I began the meeting after the greeting, and she laughed and asked me: Is this what's bothering you?

She is troubled by the publication of her book ‘Letters to Safiya al-Rouh’ and asked to follow up on the matter with Samah al-Muzayn, who has the right to make the necessary amendments.

I asked her to convey a thought: ‘To my brothers and sisters, the legacy of my mother and father, to Majda, Hayam and Rakez, my support and foundation, as long as I feel that I am the youngest daughter of one of you and as long as you make me feel that I am the last of the bunch, no matter how old I get,’ and to Osama, ‘my trusted friend,’ and Asid, ‘the apple of my eye,’ and Amjad, my affectionate companion, to my neighbour and friend Noha, ‘as long as we drank coffee together,’ and to Basma, with her smiling face and laughing eyes, ‘how much kindness I found in your heart and home, you were like a mother to me after my mother passed away, and I inherited from you after my mother's departure.’ And to all the neighbours, especially the two little children, Eva and Dia, who are dear to my heart, and I will never forget my aunt, my mother's sister. And to the families of my dear friends in Damoun... (Breezes from Damoun Prison. Dr. Sirin).

I asked her to convey my regards to the girls' families.

She told me about her cellmates in cell number 4 (Siham Abu Salem, Tasnim Odeh, Bushra Qawariq, Walaa Al-Houtari and Masah Ghazal) and the other female prisoners in the detention centre, and about the difficult conditions in Damon Prison, the insults, shouting and humiliation. They have no humanity or mercy.

She told me about her arrest: in the middle of the night on 12 February 2025, heavily armed forces stormed the house, more than thirty soldiers... and one female soldier, "They handcuffed me with plastic, took me to the Barfosh camp, to Ariel, to the Binyamin centre, to the Masqubia (14 days), to Ramla (4 hours), to the Sharon prison (one night) and to Damon. It was a journey of torment upon torment.

Suddenly, she was released and said: I will write a book in my mind, ‘Breezes from Damoun’.

My dear Sirine, I send you my warmest regards, and freedom to you and all the free women of Damoun.

Haifa, 12 June 2025

"نسمات من الدامون"

زرت صباح اليوم سجن الدامون في أعالي الكرمل السليب لألتقي بالأسيرة سيرين محمد أسعد الصعيدي (مواليد 09.04.1979) من بيت ليد/ طولكرم، دكتوراه عقيدة وشريعة، جامعة العلوم الإسلامية العالمية/ الأردنية، مدرّسة في مدرسة بنات طولكرم الشرعية وجامعة القدس المفتوحة.

بالله عليك تسأل أم عمر إذا ضحّوا عنّي؟ وتسأل أم حمزة إذا وصّلت الأمانة لصاحبتنا؟، هكذا ابتدأت اللقاء بعد التحية، فضحكت وسألتها: هذا اللي شاغلك؟

يؤرقها نشر كتابها "رسائل إلى صفيّة الروح" وطلبت متابعة الموضوع مع سماح المزين، ومعها الحق تعدّل شو بدها.

طلبت إيصال خاطرة: "إلى إخوتي وأخواني ميراث أمي وأبي، إلى ماجدة وهيام وراكز، السدّ والسند، طالما شعرت معكم أنني الابنة الصغرى لأحدكم وطالما أشعرتموني أنني آخر العنقود مهما كبرت"، وإلى أسامة "الصديق الصدوق"، وأسيد "مقلة العين"، وأمجد الرفيق الحنون، إلى جارة القلب والبيت نهى "طالمنا احتسينا فنجان القهوة سوية، وإلى باسمة الوجه وضاحكة العينين، كم وجدت عندك بسطة في القلب والبيت فكنتِ أمي بعد أمي وقد ورثت على يديك بعد رحيل أمي من جديد". وإلى الجيران جميعاً، وتحديداً الطفلين الصغيرين ريحانتا القلب إيفا وضياء، ولن أنسى خالتي شقيقة الأم الغالية. وإلى عوائل عزيزات الدامون... (نسمات من سجن الدامون. الدكتورة سيرين).

طلبت إيصال سلامات الصبايا لأهاليهن.

حدّثتني عن زميلات الزنزانة رقم 4 (سهام أبو سالم، تسنيم عودة، بشرى قواريق، ولاء الحوتري وماسة غزال) وباقي الأسيرات في المعتقل، وعن وضع سجن الدامون الصعب، مسبّات وصياح وتركيع. فشّ عندهم لا إنسانية ولا رحمة.

حدّثتني عن الاعتقال؛ منتصف ليلة 12.02.25، اقتحمت البيت قوات مدجّجة بالسلاح، أكثر من ثلاثين مجنّد... ومجنّدة يتيمة، "كلبشوني بالبلاستيك، أخذوني إلى معسكر بعرفوش، وإلى أريئيل، وإلى مركز بنيامن، وإلى المسكوبية (14 يوم)، وإلى الرملة (4 ساعات) وإلى الشارون المزفّت (ليلى واحدة) وإلى الدامون. كلها رحلة عذاب بعذاب.

وفجأة سرحت وقالت: بحضّر بكتاب بمخّي، "نسمات من الدامون".

لك عزيزتي سيرين أحلى التحيّات، والحريّة لك ولجميع حرائر الدامون.

حيفا 12 حزيران 2025